News
Reds’ PH anthem version meant to fight gov’t, demean troops
‘REVISED’ NATIONAL ANTHEM. Documents seized by government troops from the Salugpongan Ta’Tanu Igkanogon Community Learning Center Inc (STTICLC) in Barangay Mangayon, Compostela Valley on January 25, 2014 show a different version of the national anthem allegedly being taught to Lumad children.
(PNA Photo)
MANILA – The New People’s Army’s (NPA) attempt to teach minors an alternative version of the Philippine National Anthem “Lupang Hinirang” is part of their efforts to fight the government and demonize troops tasked to protect the country from such threats.
This was disclosed by Armed Forces of the Philippines (AFP) public affairs office chief, Col. Noel Detoyato, when asked if the military is aware of such efforts by the rebels, especially those operating in the Davao Region.
“That has been confirmed years ago by a minor who was once in a Salugpungan school. It (“Lupang Sinira”, the rebel version of “Lupang Hinirang”) teaches the children to fight the government and it demonizes the soldiers,” Detoyato said in a message to the Philippine News Agency (PNA) Wednesday.
“Schools are supposed to teach children love of country and be responsible Filipino citizens and contribute to nation-building. The national anthem they are teaching in Salugpungan is not an alternative version. It is a bastardized version and is an insult to the Filipinos and to our national heroes who fought and died just for the national anthem to be sung freely by the Filipinos of today and Filipinos of tomorrow,” he added.
Earlier, former Bayan Muna pepresentative, Satur Ocamp, denied claims that minors in the Davao Region are being taught the “Lupang Sinira”, as stated by Philippine National Police Director General Oscar Albayalde.
His claim, however, was junked after documents recovered by military units in Compostela Valley back in January 2014 showed a copy of the “Lupang Sinira”, which is sung to the tune of “Lupang Hinirang” and has the following lyrics:
“Bayang mahiwaga sa malayong Silangan
Alab ng puso, sa dibdib mo’y apoy
Lupang sinira, bayan ng magigiting
Alab ng puso, sa dibdib mo’y buhay
Sa nayon at lungsod itinatag makabayang pamahalaan
May tilamsik ng dugo at awit sa paglayang minamahal
CHORUS
Ang pula ng watawat mo’y tagumpay na nagniningning
Ang karit at kamao niya’y hindi magdidilim
Laya ay langit kaluwalhati’t pagsinta
Buhay ay lupa sa piling mo
Sa nayon at lungsod itinatag makabayan pamahalaan
May tilamsik ang dugo at awit sa paglaya minamahal
(Repeat Chorus).
