Connect with us

Canada News

Governments of Canada and Quebec Confirm a $ 20 million Investment in Building a Sports Complex in Sorel-Tracy

Published

on

FILE: The Parliamentary Secretary to the Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade, Rachel Bendayan. (Screengrab: @RachelBendayan/Twitter)

Sorel-Tracy (Quebec), June 22 2021 — The governments of Canada and Quebec are proud to confirm that $ 20 million has been invested for the construction of a new sports complex in Sorel-Tracy, the last of 176 new recreational and sports infrastructure projects approved in the province. The Government of Canada and the Government of Quebec are both investing $10 million each in this project.

The Parliamentary Secretary to the Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade, Rachel Bendayan, on behalf of the Minister of Infrastructure and Communities, the Honorable Catherine McKenna, and the Minister responsible for Education and Minister responsible for the Status of Women, Mrs. Isabelle Charest, made the announcement today. For the occasion, they were accompanied by the Parliamentary Assistant to the Minister of Education (vocational training component) and MP for Richelieu, Mr. Jean-Bernard Émond, and the Mayor of Sorel-Tracy, Mr. Serge Péloquin. These investments will increase local residents’ access to safe and modern facilities that promote an active, healthy and inclusive lifestyle.

This new sports complex will include: two swimming pools with bleachers, an indoor water games area, a multipurpose room, a dry sauna, changing rooms, associated equipment, circulation areas, a service area, a reception area, a concierge, technical and maintenance rooms, offices, storage rooms and a public area with a view of the pools. Parking spaces are also planned as well as the landscaping.

Total investments of $ 294 million have been announced in recent months to support 176 recreational and sports infrastructure projects across Quebec. The Government of Canada is investing more than $ 146 million through the Community Cultural and Recreational Infrastructure Stream of the Investing in Canada Infrastructure Program. The Government of Quebec is also investing more than $ 146 million under the Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives et sportives (PAFIRS). Thanks to these investments, Quebec municipalities will have modern and safe facilities that are easily accessible, thus creating the ideal conditions to practice physical activities in our communities.

Quotes

“The pandemic has reminded us of the importance of recreational and sports infrastructure to maintain a healthy and active lifestyle. Whether it is an outdoor skating rink, a swimming pool or a sports field, Quebecers and all Canadians deserve accessible and quality sports facilities. That is why the federal government is proud to invest more than $ 146 million in 176 recreational and sports infrastructures that will help build dynamic and resilient communities. We warmly thank our partners in Quebec for their continued collaboration. Our Canada infrastructure plan invests in thousands of projects while creating jobs across the country and building cleaner, more inclusive communities.”

Rachel Bendayan, Parliamentary Secretary to the Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade, on behalf of Catherine McKenna, Minister of Infrastructure and Communities

“Our tour of the regions began last March in Mauricie and it is today, here in Sorel-Tracy, that we officially mark the end of this series of great PAFIRS announcements that we have made across Quebec. Since taking office, I have cherished this program and the projects that result from it, as it allows people to move, be active and be healthy. I am proud to see that Quebecers are realizing the importance of staying active. That’s why, together with our federal, municipal and other partners, we are implementing means to enable them to move more. In total, $ 294 million will be used to carry out 176 projects that will have concrete impacts on the quality of life of families and the vitality of our communities, throughout Quebec. I really hope that, thanks to the investments that we have announced in recent weeks, the entire population will be able to enjoy the pleasure of physical activities.”

Isabelle Charest, Minister for Education and Minister responsible for the Status of Women

“The Montérégie is no exception to the reality of the dilapidated nature of recreational and sports facilities. Even here in Sorel-Tracy. That’s why this announcement is timely. I am very happy for all residents of Sorel-Tracy and the surrounding area, who deserve quality, pleasant and safe environments. The example of the new sports complex in Sorel-Tracy fully demonstrates the possibilities of such a joint funding program. I also thank everyone involved in this project.”

Simon Jolin-Barrette, Minister of Justice, Minister responsible for the French Language, Secularism and Parliamentary Reform, Minister responsible for the Montérégie region and MP for Borduas

“Providing our citizens with modern, quality sports facilities also means promoting our region, energizing our community and encouraging new families to settle here. This announcement shows that our government is listening to the needs of our region. It is a concrete gesture for the realization of a structuring and essential project for the City of Sorel-Tracy and its surroundings.”

Jean-Bernard Émond, Parliamentary Assistant to the Minister of Education (vocational training component) and MP for Richelieu

“I know how important the aquatic complex is to all of us. This project is essential for the people here and for our athletes who shine across the province, and have been for a long time. Thanks to the Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives et sportives, Sorel-Tracy will finally have an aquatic complex to match the interest and talent of its athletes.”

Serge Péloquin, Mayor of Sorel-Tracy

Quick facts

  • As part of the Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP), between 2018 and 2028 the federal government is planning to invest over $7.5 billion in Quebec for projects targeting community, cultural and recreational infrastructure; green infrastructure; public transportation; and rural and northern community infrastructure. 
  • The Quebec government’s Recreational and Sports Infrastructure Financial Assistance Program (PAFIRS) is part of the Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP) and Integrated Bilateral Agreement (IBA), which is designed to implement the ICIP in Quebec and establish the terms and conditions, obligations and commitments of the parties. The Program has an envelope of $294 million. 
  • The Quebec Department of Education is responsible for setting up the recreational infrastructure sub-component of the Community Cultural and Recreation Stream, targeted by the IBA. 
  • The PAFIRS aims to support the presence of recreational and sports facilities that are in good condition throughout Quebec and increase access to these facilities for the population by funding construction, fit-up, renovation, upgrade, expansion and refit projects for recreational and sports facilities.
xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonxosofutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbethttps://bsport.fithttps://onbet88.ooohttps://i9bet.bizhttps://hi88.ooohttps://okvip.athttps://f8bet.athttps://fb88.cashhttps://vn88.cashhttps://shbet.atbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩaAG百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88
Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Maria in Vancouver

Lifestyle2 days ago

How To Do Christmas & Hanukkah This Year

Christmas 2024 is literally just around the corner! Here in Vancouver, we just finished celebrating Taylor Swift’s last leg of...

Lifestyle1 month ago

Nobody Wants This…IRL (In Real Life)

Just like everyone else who’s binged on Netflix series, “Nobody Wants This” — a romcom about a newly single rabbi...

Lifestyle1 month ago

Family Estrangement: Why It’s Okay

Family estrangement is the absence of a previously long-standing relationship between family members via emotional or physical distancing to the...

Lifestyle3 months ago

Becoming Your Best Version

By Matter Laurel-Zalko As a woman, I’m constantly evolving. I’m constantly changing towards my better version each year. Actually, I’m...

Lifestyle3 months ago

The True Power of Manifestation

I truly believe in the power of our imagination and that what we believe in our lives is an actual...

Maria in Vancouver4 months ago

DECORATE YOUR HOME 101

By Matte Laurel-Zalko Our home interiors are an insight into our brains and our hearts. It is our own collaboration...

Maria in Vancouver4 months ago

Guide to Planning a Wedding in 2 Months

By Matte Laurel-Zalko Are you recently engaged and find yourself in a bit of a pickle because you and your...

Maria in Vancouver5 months ago

Staying Cool and Stylish this Summer

By Matte Laurel-Zalko I couldn’t agree more when the great late Ella Fitzgerald sang “Summertime and the livin’ is easy.”...

Maria in Vancouver5 months ago

Ageing Gratefully and Joyfully

My 56th trip around the sun is just around the corner! Whew. Wow. Admittedly, I used to be afraid of...

Maria in Vancouver6 months ago

My Love Affair With Pearls

On March 18, 2023, my article, The Power of Pearls was published. In that article, I wrote about the history...