The outrage over Cuties, the feature-length debut by Franco-Senegalese filmmaker Maïmouna Doucouré, says a lot about how poorly we discuss …