“The Refugees” (Grove Press), by Viet Thanh Nguyen Viet Thanh Nguyen’s new book, “The Refugees,” is both timely, given the …