SAN BERNARDINO, Calif.—Huddled beneath a desk, a bookshelf shoved against a locked office door, Regina Kuruppu held her co-workers’ hands …