WASHINGTON—President Barack Obama on Friday will call for ending the government’s control of phone data from millions of Americans, a …