TORONTO—Ontario’s Progressive Conservatives went on the attack Wednesday, accusing the Liberal government of making a mess of the education system, …