WASHINGTON—Apple will refund at least $32.5 million to consumers to settle a federal case involving purchases that kids made without …