CIUDAD JUAREZ, Mexico — Lizbeth Garcia tended to her 3-year-old son outside a tent pitched on a sidewalk, their temporary …