LOS ANGELES—Audrey Hepburn’s eldest son is being sued by a charity he helped establish to continue the late actress’ support …