MONTREAL— For a better sense of where the NAFTA negotiations stand, and whether the continental trade pact risks being imminently …