NEW YORK—Behind the barbed wire, the minivan’s busted windows and crumpled roof hint at its story. But forklifted to this windblown spot on the John F....