BUFFALO, N.Y.— Was Donald Trump the secret force behind the seemingly grassroots 2014 campaign to block Jon Bon Jovi from buying the NFL’s Buffalo Bills? That’s...