BEIJING—China’s foreign exchange regulator on Thursday challenged a report it might slow or stop purchases of U.S. Treasury debt due to trade tensions with Washington as...