LONDON — This winter, a daily drip of grim stories from Britain’s health care system has triggered a flood of alarm. An 81-year-old woman with chest...