TUSAYAN, Ariz. — Seconds after rounding the highway curve on the final stretch to the Grand Canyon’s South Rim entrance, the first sign appears: Yes on...