BATON ROUGE, La. — Less than two weeks before Election Day, federal agents descended on a hotel lobby to meet a Louisiana private investigator they believed...