CAMBRIDGE, Mass. — In the late 1970s, pop artist Andy Warhol and writer Truman Capote recorded dozens of hours of intimate conversations as the basis for...