TORONTO — The Federal Court of Appeal is set to decide today whether Canada’s largest real estate board must open up access to home sales data to...