NEW YORK — Hurricane Irma was a record-setter for The Weather Channel, too. The Nielsen company said an average of 3.29 million people watched the network...