TORONTO — Russell Peters says his new TV series asks a simple question: “What would the average Joe do in this situation?” Loved by audiences around...