LOS ANGELES — Newcomers like “Fifty Shades Freed,” “Peter Rabbit” and “The 15:17 to Paris” breathed some fresh life into a marketplace that has for weeks...