PITTSFIELD, Mass.—A museum that was blocked from selling 40 works of art, including two by Norman Rockwell, is urging an appeals court to let the case quickly...