BANGKOK— Enduring the tropical heat of the day and torrents of rain at night, thousands of mourners dressed entirely in black are filling the royal quarter...