BANGKOK — Tucked in his cramped clothing stall in an enormous Thai mall, Pirumchai Asiram sits on a plastic chair flanked by two worlds — bright,...