TRENTON, N.J. — A technology company will pay $3.5 million and change how it sells laptop computers as part of a settlement reached with federal officials and 32...