HONOLULU— The man and woman accused of killing a part-time housekeeper and tying her daughter up in a Honolulu vacation rental house have appeared in court....