MIAMI—South Beach has a reputation as a boozy playground for partying rich kids, celebrities and wannabes. So is it possible for parents to enjoy a vacation...