TOKYO — Snoopy may be joining Sony. Japanese electronics maker Sony Corp.’s music unit said Monday that it is buying a stake in Peanuts Holdings, the...