SAN FRANCISCO— A pair of struggling social-media darlings have decided they need to take on new looks if they want to prosper. Twitter is rolling out...
