CHICAGO — A former executive at a major Minnesota-based fitness firm and eight other people are accused in a new federal indictment of using insider information...