WASHINGTON— The Republican-led Senate narrowly voted Tuesday to repeal a banking rule that would let consumers band together to sue their bank or credit card company...