MANILA— Traumatized by what she described as “inhumane treatment and slavery” in the hands of her employers, Joan Masa, a housemaid in Abu Dhabi, United Arab Emirates...