NEW YORK—Facebook is taking new measures to curb the spread of fake news on its huge and influential social network. It will focus on the “worst...