WASHINGTON—In the early days of the Trump administration, the head of one of America’s largest coal companies sent a four-page “action plan” to the White House...