LOS ANGELES — Ricky Martin said he reassured Gianni Versace’s longtime partner Antonio D’Amico that the pair will be treated respectfully in a TV drama about...