TORONTO—At age 69, Chris Burden is still working 60-hour weeks as a bailiff and process server, a job that takes him all over New Brunswick and...