SAN FRANCISCO — Bad design and construction of the tallest U.S. dam a half-century ago and inadequate state and federal oversight since then led to a...