NEW DELHI — There was anger about a rumoured romance between a Hindu queen and a Muslim invader. There were death threats. There were buses burned...