ORLANDO, Fla.—Orlando gunman Omar Mateen apparently made a series of Facebook posts and searches before and during his attack on a gay nightclub, raging against the...