PORTLAND, Ore. — Parents at a rural Oregon high school have filed a federal lawsuit over the school district’s policy to allow a transgender male student...