COLUMBUS, Ohio — A class-action lawsuit has been filed with the Ohio Court of Claims against CVS Caremark and the state Health Department over a mailing...