HAVANA—Oceania Cruises on Thursday became the first major U.S. cruise company to make a port call in Cuba, after years of being barred from the Caribbean...