NEW YORK — A major New York City landlord who was accused of bullying tenants out of rent-regulated apartments has agreed to pay them $8 million...