BILOXI, Miss.— Nate slogged its way across the U.S. East Coast on Monday, dumping heavy rains and bringing gusty winds to inland states as a tropical...