BOSTON — A battle between two dessert companies — Mister Cookie Face and 600 lb Gorillas — is heating up in Boston’s federal courthouse. And it...