HAMILTON, Mont. — It’s not your run-of-the-mill kind of adventurer who plunges into the darkest depths of the Earth for a chance to squeeze through the...