MILAN—The Benetton fashion company says its CEO, Marco Airoldi, has resigned and that it has hired a new chief operating officer. Airoldi took the post of...