TRENTON, N.J. –A top maker of brand-name and generic narcotic painkillers has agreed to pay the U.S. government $35 million to resolve a probe of its...