NEW YORK — The Weinstein Co. thought it had found a path to survival. A group of investors led by a respected businesswoman offered to acquire...